2020年8月29日土曜日

スタンスマーカー

(2021年6月20日以前の記事は、私のホームページ内「短い日記」から転載したものです。)

 朝から休みだったので、英会話スクールに行ってきた。

 英語では話し手が自分の態度を伝えるために、"stance marker" というのを使うらしいのだが、こういうあってなくても全体の意味がそんなに変わらないものが使われることが、リスニングを無駄に(?)難しくさせているのではないかと感じた。

 これらを使ってオリジナルの例文を作るのはかなりハードルが高く、実際ギブアップしてしまった。

医科歯科のままでした

 今日から「東京科学大学」の看板がかかっているのかな・・・と思ったのですが、今朝の時点ではまだ「医科歯科」のままでした。  看板を変えるのも、お金がかなりかかるんでしょうね。